-
1 колониальные владения
1) Naval: colonial possession2) Diplomatic term: colonial possessionsУниверсальный русско-английский словарь > колониальные владения
-
2 колониальные владения
Русско-английский политический словарь > колониальные владения
-
3 колониальные владения
adjgener. koloniālīpašumi -
4 колониальные владения
-
5 колониальные владения
• koloniální državy -
6 колониальные владения
(diplomatic relations and international law) colonial possessions -
7 колониальные владения
Русско-английский словарь по общей лексике > колониальные владения
-
8 колониальные владения
Русско-английский синонимический словарь > колониальные владения
-
9 колониальные владения
colonial possessionsРусско-английский справочник переводчика-международника > колониальные владения
-
10 владение владени·е
1) (обладание) ownership, possession; (преим. недвижимостью) tenancy, тж. proprietorship; (право) dominion, dominiumвводить / переходить во владение — to vest
вступить во владение — to take possession (of), to come into possession (of)
передавать имущество в чьё-л. владение — to vest property in a person
пожизненное владение имуществом — estate for life, life estate
совместное владение — dual / joint ownership; (преим. недвижимостью) tenancy in common
находиться в совместном владении двух или более государств — to be under the joint tenancy of two or more states
в чьём-л. владении — in smb.'s possession, in the possession of smb.
право владения — dominion, dominium
2) (собственность) property; (земельное) domain; estate3) мн. (территория) possessions -
11 колониальный
colonialколониальная политика — colonial policy, policy in the colonies
-
12 владение
ср.1) ( обладание) possession, ownershipвступить во владение чем-л. — to take/assume possession of smth.
вступление во владение — entry юр., ( вместо прежнего владельца) take-over
2) ( собственность) property, domain; estate ( земельное) -
13 владение
с. II IэщIэлъыныгъэ, иIыгъыныгъэ; колониальные владения колониеу яIыгъхэр -
14 владение
с1. (по знач. гл. владеть) соҳибикунӣ, тасарруф, тасарруф кардан(и), дар ихтиёр доштан(и)2. уст. мулк3. мулк, қаламрав; колониальные владения мулкҳои мустамлика
См. также в других словарях:
Колониальные владения Германии — Германская колониальная империя Колонии Германии территории, находившиеся в колониальной зависимости от Германской империи или составлявших её государств. В разные исторические периоды колониями Германии были территории в Африке, Азии, Южной… … Википедия
Колониальные владения Испании — Анахроническая карта колониальной экспансии Испанской империи. Испанская империя к 1790 году Сфера интересов (регионы проникновения и территориальных претензий) Владения Португальской империи, находившейся в … Википедия
Колониальные владения России — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
Колониальные владения Франции — Эволюция Французской колониальной империи (год указан в левом верхнем углу) В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся в колониальной или близкой к ней зависимости от Франции. Содержание 1 В Азии … Википедия
Колониальные владения Дании — Дания и её колонии (1800 й год) В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся в колониальной или близкой к ней зависимости от Дании. Содержание 1 В Европе 2 В Америке … Википедия
Колониальные владения Голландии — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов. Голландия (метрополия) сфера контроля Голландской Ост Индской компании сфера контроля Голландской Вест Индской компании … Википедия
Колониальные владения Италии — Итальянская колониальная империя в 1940 году Колонии Италии совокупность европейских и заморских по отношению к Италии территорий мира, находившихся в XIX XX веках в колониальной зависимости от этой метрополии и иногда называемых Итальянской… … Википедия
Колониальные владения Нидерландов — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов. Голландия (метрополия) сфера контроля Голландской Ост Индской компании сфера контроля Голландской Вест Индской компании … Википедия
Колониальные владения Португалии — Португальская колониальная империя (1415 1975). Португалия и её владения территориальные претензии основные морские пути, зона проникновения … Википедия
Колониальные владения Великобритании — Британская колониальная экспансия В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от английского/британского монарха.… … Википедия
Колониальные владения США — Большая Америка в 1899 году. В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся в колониальной или близкой к ней зависимости от США. В бассейне Тихого океана Аляска, включая Алеутские острова Гава … Википедия
